세계 종교에 대한 상식 개관
● 사전지식(事前知識)
○ 외래어표기법 상 인명 지명 표기(현지어 원칙)
* 마오쩌둥(毛澤東), 베이징 (北京), 몽골(蒙古)
* 알렉산더대왕이 아니라 알렉산드로스대왕 (Alexandros the Great).
씨저가 아니라 카이사르(Caesar, Gaius Julius)
* 유태인(猶太人)이 아니라 -- 유대인(Judea人)
* 에스파냐[España -------- (영어식으로 스페인 Spain]
* 아메리카 원주민: -------- 인디안(영어식), 인디오(에스파냐어식)
● 용어의 정리
○ 이브 / 하와
‘하와’는 ------ 히브리어 ‘모든 살아 있는 것들의 어머니’란 뜻이고,
‘이브(Eve)’는 - 영어식으로 고쳐 부른 이름.
○ 여호와 / 야훼
야훼는 이스라엘 사람들에게 계시된 하느님의 이름.
히브리어로 기록된 구약성서의 네 개 자음의 낱말 YHWH의 정확한 발음은 알려져 있지 않다.
BC 3세기 이후 유대인들은 이 낱말 YHWH를 발음하지 않았는데,
이는 이 이름이 거룩한 지존자의 칭호이므로 함부로 발언할 수 없도록 금지되었기 때문이다.
대신에 유대인들은 이 낱말을 예배용어인 ‘아도나이(Adonai:나의 주)’로 읽었는데
그 모음 A-O-ai를 YHWH라는 자음에 그대로 연결해 읽을 경우
Yehowah(여호와/예호바) 등으로 엉뚱하게 발음될 수 있다.
현대의 성서학자들은 ‘여호와’라는 발음보다 야훼가 훨씬 더 원 발음에 가까울 것이라고 추론한다.
* 최초의 여인을 우리말 성경은 모두 '하와'로 번역하고 있으나,
성경이외의 곳에서는 대부분 '이브'로 통용됨.
그리고 하느님의 이름을 우리말 성경은 모두 ‘여호와’로 적고 있다.
○ 기독교(基督敎)
'기독교'의 '기독'(基督)은 그리스어 Christos의 중국어 음역으로서,
현재의 중국어 발음으로는 '지두'이지만 구개음화하기 전의 옛 발음은 '기도' 또는 '기독'에 가깝다.
기독교(基督敎, Christianity) 또는 그리스도교는 나사렛 예수의 가르침을 중심으로 한 종교.
한국이나 중국 일부에서는 기독교라는 용어 자체를 개신교만을 가리키는 말로 한정하거나
개신교와 천주교로만 한정하는 등 잘못 쓰고 있는 경우가 있는데,
엄밀하게 말하면 기독교는 예수를 구세주로 고백하는,
그리스도를 믿는 종교의 교파를 통틀어 일컫는 말이다.
기독교도들은 예수가 구약성서에 예언된 구세주,
곧 메시아이자 하느님(하나님)의 나타남이라고 믿는다.
<기독교>는 유대교에서 파생되어
<가톨릭> <개신교> <이슬람교>로써 아브라함계 종교라고 불린다.
* 영어에서 통상 예수를 가리킬 때 Jesus Christ(예수 그리스도)라고 한다.
○ 회교(回敎)
중국에서 위구르족[回紇族]을 통하여 전래되었기 때문에 회회교(回回敎) 또는 청진교(淸眞敎)라고 한다.
한국에서는 이슬람교(Islam) 또는 회교(回敎)로 불린다.
유럽에서는 창시자의 이름을 따서 무함마드교(Muhammad)
‘마호메트’는 영국인이 영어식으로 발음한 것으로 마음대로 부른 이름이라서 다소 비하한 이름이라고 한다.
● 기독교 교파
기독교는 세계 2만여 개의 분파가 있으며, 한국에는 약 200~250개의 분파로 주요 교단은 다음과 같다.
◑ 정교회 :
정통보편교회(Orthodox Church)라는 뜻으로 콘스탄티노폴리스 총대주교와 친교를 이루고 있는 교회들로 이루어진 교회.
◑ 가톨릭 교회(Catholic Church) :
보편교회(Catholic Church)라는 뜻으로 로마 주교, 즉 교황과 친교를 이루는 지역 교회들로 이루어진 교회. 천주교라고도 한다.
◑ 개신교(改新敎, Protestantism)
또는 프로테스탄트(Protestant 원래의 뜻은 항의하는, 이의를 제기하는) :
1517년 종교개혁의 결과로 , 로마 가톨릭에서 분리해 나간 여러 기독교 종파를 두루 일컫는 말이다.
▷ 루터교 :
종교개혁자 마틴 루터의 신학을 추종하는 개신교의 한 교파. 영어로는 “Lutheran Church”이다.
▷ 장로교(개혁교회) :
울리히 츠빙글리와 장 칼뱅의 종교개혁 운동으로 시작된 개신교 교파이다.
종교개혁 시기에 등장했기 때문에, 개혁교회(Reformed Church)라고도 한다.
▷ 침례교 :
1609년 존 스마이스에 의하여 시작된 개신교의 한 교파.
물에 잠기는 침례를 신약성서에 명시된 세례예식이라고 가르치며,
유아세례를 인정하지 않고 침례만이 옳은 세례라고 가르치고 시행하는 교파이다.
▷ 감리교 :
1729년 영국 성공회 사제 존 웨슬리 신부에 의하여 출발한 개신교 교파이다.
▷ 오순절 교회 :
20세기 초반 성령 운동을 통해 생긴 기독교 교파이며, 아시아, 남아메리카 등에서 성장하고 있다.
▷ 성결교 :
19세기 말에 미국에서 감리교 창시자이자 영국 성공회 사제인
존 웨슬리 신부의 완전주의적 입장을 강조하며 일본과 한국을 중심으로 형성된 개신교의 종파이다.
◑ 콥트 교회(Coptic Church,곱틱교회):
칼케돈공의회의 그리스도론을 받아들이지 않은 비칼케돈 교파이며,
정교회와 로마 가톨릭교회의 성체성사때 성체를 모실 수 없다.
이 교파는 현재까지 이집트에 근거를 두고 있다.
이집트가 이슬람화된 후에도 기독교 전통을 계승하고 있다.
◑ 성공회 :
성공회는 개혁하는 보편교회(Reforming Catholic Church)이며,
종교개혁사상의 영향으로 진행된 영국종교개혁으로 로마교회에서 분리되었다.
동북아시아에서는 사도신경의 '거룩한 보편교회'(Holy Catholic Church)에서 따온
성공회(聖公會)를 교회이름으로 사용한다.
성공회는 세계 160개국에 분포하고 있는데, 각 지역별 관구교회(Provinces)들은
세계성공회공동체(Anglican Communion)를 통해 상통(相通)한다.
◑ 기타 :
*. 제7일 안식일 예수 재림교회,
*. 예수 그리스도 후기성도 교회,
*. 퀘이커(함석헌 선생이 이 교파였음),
*. 하나님의 성회,
*. 여호와의 증인 등
각 교파들은 크고 작은 교리상의 차이점들을 보이는데, 그 정도가 심하여
동방교회와 서방교회가 분열되기 이전의 신앙고백들인
사도신경, 니케아 신경, 칼케돈 신경 등의 내용과 차이가 있는 내용을 교리에 담고 있다면,
그 교파는 기독교내의 기존 교단에서 이단으로 간주된다.
● 각 교파벌 인구 비율
<저작권자 ⓒ 한청타임즈, 무단 전재 및 재배포 금지>
채석일 기자 다른기사보기